-
1 unbridle
-
2 разнуздывать
-
3 разнуздывать
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > разнуздывать
-
4 unbridle
-
5 разнуздывать
несовер. - разнуздывать;
совер. - разнуздать( кого-л./что-л.) unbridle прям. и перен., разнуздать (вн.) unbridle (smth.) ;
перен. разг. unleash( smb., smth.) ;
~ся, разнуздаться slip the bridle;
перен. разг. run*, riot/wild.Большой англо-русский и русско-английский словарь > разнуздывать
-
6 разнуздывать
(кого-л./что-л.)
unbridle прям. и перен.* * *разнуздывать; разнуздать unbridle и перен.* * * -
7 разнуздывать
разнуздать (вн.)unbridle (d.) (тж. перен.) -
8 разнуздывать (I) > разнуздать (I)
............................................................1. unbridle(vt.) لجام گسیخته، بی مهار، مهار در رفته، ول کردن، لجام گسیخته کردن، از بند رها کردن............................................................2. unleash(vt.) از بند باز کردن، رها کردنРусско-персидский словарь > разнуздывать (I) > разнуздать (I)
-
9 разнуздывать
несов. - разну́здывать, сов. - разнузда́ть; (вн.)unbridle (d) -
10 разнуздывать
1. unbridle2. unbridled -
11 разнуздать
-
12 uncurb
ˈʌnˈkə:b гл.
1) разнуздывать Syn: unbridle
2) давать волю( чувствам и т. п.) разнуздывать - to * a horse разнуздать лошадь давать волю( чувствам) - to * one's passions давать волю страстям uncurb давать волю (чувствам и т. п.) ~ разнуздывать -
13 разнуздать
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разнуздать
-
14 uncurb
-
15 unbridled
unbridled разнуздывать разнузданный см. также unbridle
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Персидский
- Русский